10 секретов Лингвахакера — как сделать иностранный язык родным


1. Найдите вашу страсть/хобби, о котором вы будете готовы говорить часами. Читайте/слушайте/смотрите материалы на эту тему на иностранном языке – тогда изучение будет в удовольствие!

2. Говорите, говорите с самой первой фразы! Найдите человека, влюбленного в иностранный язык! Причем вам не нужен носитель, зачастую носитель достаточно холоден и неучастен по отношению к своему языку. Найдите единомышленника. Как? Просто! Скайп, Фейсбук, контакт, форумы! Найдите и общайтесь.

3. Будьте креативны! Играйте со словами в мыслях, пытайтесь переводить все то, что вокруг вас! Вы удивитесь, что скрывается за названиями компаний, продуктов и рекламных слоганов.

4. Используйте воображение! Именно воображение поможет вам закрепить ваш словарный запас. Чем ярче ваши эмоции по отношению к словам и выражениям, тем лучше они у вас закрепятся. Сочиняйте яркие (кровавые) истории с новыми выражениями.

5. Пишите! От сочинения кровавых историй до ваших собственных рутинных дел. Заведите дневник и пишите туда все на иностранном языке. У вас активизируется визуальная и эмоциональная память.

6. Попробуйте сочинять стихи. Ищите рифму! Так вы пополните свой словарный запас и лучше запомните те же неправильные глаголы в английском!

7. Работайте с фразами в едином контексте, будь то тема семьи или работы, покупок или туризма – вам легче будет связать их воедино. Особенно обращайте внимание на идиомы и фразы, встречающиеся только в этом языке

8. Настройтесь психологически к объятию необъятного – открытия для себя новой планеты – изучения вселенной заново, с другой точки зрения, и не сопротивляйтесь этому!

9. Увлекитесь чем-то, связанным с культурой иностранного языка. Будь то капоэйра, фламенко, танго, кулинария, история, айкидо, чайная церемония… При контакте с данной деятельностью вы прочувствуете новые аспекты культуры, а значит, вам будет комфортнее заниматься языком.

10. Наблюдайте за носителями, за их манерой говорить, за их жестами, походкой, взглядом, реакцией в разных ситуациях…иии копируйте! Представьте, что вы актер в театре, а общение на иностранном языке – это ваша сцена. Играйте, пока новые привычки не станут для вас такими же естественными, как родные! Не волнуйтесь, вы не потеряете себя, наоборот, с изучением чужих обычаев, вы глубже познаете свои.

…и последнее: лучше влюбитесь, это может заменить все вышеперечисленные советы…и верьте в себя, ведь возможности нашего мозга безграничны! :)

уроки разговорного английского языка

Скороговорки на английском

1) b-g-t

To begin to toboggan firstbuy a toboggan.
But do not buy too big a toboggan!
Too big a toboggan is too big a toboggan
to buy to begin to toboggan.

2) bl-br

Blake's black bike's back brake bracket block broke.
bitter-batter-better-butter
Betty Botter bought some butter
Butsaid shethe butter's bitter.
If I put it in my batter,
it will make my batter bitter.
But a bit of better butter
will make my bitter batter better.
So she bought some better butter,
better than the bitter butter,
put it in her bitter batter,
made her bitter batter better.
So it was better
Betty Botter bought some better butter.
The batter with the butter is the batter that is better!

Betty bought some butter,
but the butter Betty bought was bitter,
so Betty bought some better butter,
and the better butter Betty bought
was better than the bitter butter Betty bought before!

Betty bought some bitter butter
and it made her batter bitter,
so Betty bought some better butter
to make her bitter batter better.

3) f-th

A rough-coateddough-facedthoughtful ploughman strode through the streets of Scarboroughafter falling into asloughhe coughed and hiccoughed.
fig plucker
I'm not the fig plucker,
nor the fig pluckers' son,
but I'll pluck figs
Till the fig plucker comes.

4)w-th

Whenever the weather is coldWhenever the weather is hotWe'll whether the weatherwhatever the weatherwhether we like it or not.

5)wi-wa

If two witches would watch two watcheswhich witch would watch which watch?

6) wood-could-chuck

How much wood could a woodchuck chuck
if a wooodchuck could chuck wood?
A woodchuck could chuck as much wood
as a woodchuck would chuck
if a woodchuck could chuck wood.

разговорный английский диалоги для повседневного общения

Значение предлога 'BY'

Место

a house by the river – дом у реки
to walk by smth – пройти мимо чего-то
to travel by village – пройти через деревню

Время

by 3 oclock – к 3 часам
by tomorrow – к завтрашнему дню

Действующее лицо

a book by Tolstoy – книга Толстого
written by a famous writer – написанная известным писателем

Средство передвижения

by plane – самолетом
by air mail – авиапочтой

Причина

know by experience – знать по опыту
die by starvation – умирать от голода

Характер действия

by chance — случайно
by gravity — под действием силы тяжести

Соответствие

by the law – по закону
by your permission – с вашего разрешения
by stipulation of the treaty – по условиям договора

Меры веса/ длины

by the yard – ярдами
by the pound – фунтами

Сравнение

by 2 feet taller – выше на 2 фута
by 2 yearsolder – на два года старше

Делитель/ множитель

divide by 5 – разделить на 5
multiply by 5 – умножить на 5

разговорный английский переводчик